“Shape of You” şarkısı İngiliz şarkıcı ve söz yazarı Ed Sheeran’ın üçüncü stüdyo albümü olan “÷” albümünün içinde yer alan single’lardan biridir. Şarkı Billboard da dahil olmak üzere 34 ülkede 1. sıraya ulaştı. 10 Aralık 2018’de şarkı Spotify’da 2 milyar dinlenmeye ulaşan ilk şarkı oldu. 22 Aralık 2021’de Spotify üzerinde 3 milyar dinlenmeye ulaşan ilk şarkı oldu. Şu anda hala Spotify üzerinde en çok dinlenilmiş şarkı unvanını korumaktadır. Şarkı Grammy Ödüllerinde En İyi Pop Solo Performansı Ödülünü kazanmıştır. Dans etmek için oldukça uygun olan ve akılda kalıcı bir melodiye sahip olan şarkı dinleyiciler tarafından beğeni toplamıştır.
Ed Sheeran – Shape of You Şarkı Sözleri Çeviri Tablosu
| İngilizce - Lyrics | Türkçe - Çeviri | Okunuşları |
|---|---|---|
| The club isn't the best place to find a lover | Kulüp sevgili bulmak için en iyi yer değil | Dı klab iznt dı best pleys tu faynd e lavır |
| So the bar is where I go | O yüzden bara gidiyorum | Soğ dı bar iz ver ay go |
| Me and my friends at the table doing shots | Ben ve arkadaşlarım masada shot atıyoruz | Mi end ma frendz et dı teybıl duin şats |
| Drinking fast and then we talk slow | Hızlı içip yavaş konuşuyoruz | Drinkin end den vi tok slou |
| You come over and start up a conversation with just me | Sen de gelip sadece benimle konuşmaya başlıyorsun | Yu kam ovır end start ap e kanvırzeyşın vit cast mi |
| And trust me I'll give it a chance now | Ve güven bana şimdi buna bir şans vereceğim | End trast mi ayl giv it e çens nau |
| Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox | Elimi tut, dur, müzik kutusundan Van the Man aç | Teyk ma hend stap put ven dı men on dı cukbaks |
| And then we start to dance, and now I'm singing like | Sonra dans etmeye başlayalım ve şimdi şöyle şarkı söylüyorum | End den vi start tu dens end nau am singin layk |
| Girl, you know I want your love | Kızım, biliyorsun aşkını istiyorum | Görl yu nov a vanç yor lav |
| Your love was handmade for somebody like me | Aşkın benim gibi biri için ellerle işlenmiş | Yor lav vaz hendmeyd for sambadi layk mi |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nau falou ma liid |
| I may be crazy, don't mind me | Deli olabilirim, beni umursama | Ay mey bi kreyzi dont maynd mi |
| Say, boy, let's not talk too much | Söyle, oğlum, çok konuşmayalım | Sey boy lets nat tok tuu maç |
| Grab on my waist and put that body on me | Belimi kavra ve vücudunu üstüme koy | Greb on ma veyst end put det badi on mi |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nau falou ma liid |
| Come, come on now, follow my lead | Hadi, hadi şimdi beni takip et | Kam kam on nau falou ma liid |
| I'm in love with the shape of you | Senin şekline aşığım | Am in lav vit dı şeyp of yu |
| We push and pull like a magnet do | Bir mıknatıs gibi birbirimizi itip çekiyoruz | Vi puş en pul layk e megnet du |
| Although my heart is falling too | Kalbim de kapılıyor olsa da | Oldoğ may hard iz foolin tu |
| I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | Aym in lav vit yor badi |
| Last night you were in my room | Geçen gece benim odamdaydın | Last nayt yu vör in may rum |
| And now my bedsheets smell like you | Ve şimdi çarşaflarım senin gibi kokuyor | End nau ma bedşitz smel layk yu |
| Every day discovering something brand new | Her gün yeni bir şey keşfediyorum | Evridey diskavırin samtin brend nüu |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I | Oh-ben-oh-ben-oh-ben-oh-ben | Oğ ay oğ ay oğ ay oğ ay |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I | Oh-ben-oh-ben-oh-ben-oh-ben | Oğ ay oğ ay oğ ay oğ ay |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I | Oh-ben-oh-ben-oh-ben-oh-ben | Oğ ay oğ ay oğ ay oğ ay |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Every day discovering something brand new | Her gün yeni bir şey keşfediyorum | Evridey diskavırin samtin brend nüu |
| I'm in love with the shape of you | Senin şekline aşığım | Am in lav vit dı şeyp of yu |
| One week in we let the story begin | Bir haftada hikâyenin başlamasına izin veriyoruz | Van viik in vi let dı stori bigin |
| We're going out on our first date | İlk buluşmamıza gidiyoruz | Viır goin aut on aur först deyt |
| But you and me are thrifty, so go all you can eat | Ama sen ve ben tutumluyuz, o yüzden açık büfeye gidiyoruz | Bat yu end mi ar trifti so go ol yu ken iit |
| Fill up your bag and I fill up a plate | Çantanı doldur, ben de bir tabak doldurayım | Fil ap yor beg end ay fil ap e pleyt |
| We talk for hours and hours about the sweet and the sour | Tatlı ve ekşi hakkında saatlerce konuşuyoruz | Vi tok for aurz end aurz ıbaut dı sviit end dı saur |
| And how your family is doing okay | Ve ailenin ne kadar iyi olduğundan | End hau yor femıli iz duin oukey |
| And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat | Ve kalkıp ve taksiye biniyoruz | End liiv en get in e teksi den kis in dı beksiit |
| Tell the driver make the radio play, and I'm singing like | Arka koltukta öpüşüyoruz | Tel dı drayvır meyk dı reydio pley end am singin layk |
| Girl, you know I want your love | Kızım, biliyorsun aşkını istiyorum | Görl yu nov a vanç yor lav |
| Your love was handmade for somebody like me | Aşkın benim gibi biri için ellerle işlenmiş | Yor lav vaz hendmeyd for sambadi layk mi |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nau falou ma liid |
| I may be crazy, don't mind me | Deli olabilirim, beni umursama | Ay mey bi kreyzi dont maynd mi |
| Say, boy, let's not talk too much | Söyle, oğlum, çok konuşmayalım | Sey boy lets nat tok tuu maç |
| Grab on my waist and put that body on me | Belimi kavra ve vücudunu üstüme koy | Greb on ma veyst end put det badi on mi |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nau falou ma liid |
| Come, come on now, follow my lead | Hadi, hadi şimdi beni takip et | Kam kam on nau falou ma liid |
| I'm in love with the shape of you | Senin şekline aşığım | Am in lav vit dı şeyp of yu |
| We push and pull like a magnet do | Bir mıknatıs gibi birbirimizi itip çekiyoruz | Vi puş en pul layk e megnet du |
| Although my heart is falling too | Kalbim de kapılıyor olsa da | Oldoğ may hard iz foolin tu |
| I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | Aym in lav vit yor badi |
| Last night you were in my room | Geçen gece benim odamdaydın | Last nayt yu vör in may rum |
| And now my bedsheets smell like you | Ve şimdi çarşaflarım senin gibi kokuyor | End nau ma bedşitz smel layk yu |
| Every day discovering something brand new | Her gün yeni bir şey keşfediyorum | Evridey diskavırin samtin brend nüu |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I | Oh-ben-oh-ben-oh-ben-oh-ben | Oğ ay oğ ay oğ ay oğ ay |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I | Oh-ben-oh-ben-oh-ben-oh-ben | Oğ ay oğ ay oğ ay oğ ay |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I | Oh-ben-oh-ben-oh-ben-oh-ben | Oğ ay oğ ay oğ ay oğ ay |
| Oh, I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | O am in lav vid yor badi |
| Every day discovering something brand new | Her gün yeni bir şey keşfediyorum | Evridey diskavırin samtin brend nüu |
| I'm in love with the shape of you | Senin şekline aşığım | Am in lav vit dı şeyp of yu |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| Come on, be my baby, come on | Hadi, bebeğim ol, hadi | Kım on bi ma beybi kım on |
| I'm in love with the shape of you | Senin şekline aşığım | Am in lav vit dı şeyp of yu |
| We push and pull like a magnet do | Bir mıknatıs gibi birbirimizi itip çekiyoruz | Vi puş en pul layk e megnet du |
| Although my heart is falling too | Kalbim de kapılıyor olsa da | Oldoğ may hard iz foolin tu |
| I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | Aym in lav vit yor badi |
| Last night you were in my room | Geçen gece benim odamdaydın | Last nayt yu vör in may rum |
| And now my bedsheets smell like you | Ve şimdi çarşaflarım senin gibi kokuyor | End nau ma bedşitz smel layk yu |
| Every day discovering something brand new | Her gün yeni bir şey keşfediyorum | Evridey diskavırin samtin brend nüu |
| I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | Aym in lav vit yor badi |
| (Come on, be my baby, come on) | (Hadi, bebeğim ol, hadi) | (Kım on bi ma beybi kım on) |
| (Come on, be my baby, come on) | (Hadi, bebeğim ol, hadi) | (Kım on bi ma beybi kım on) |
| I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | Aym in lav vit yor badi |
| (Come on, be my baby, come on) | (Hadi, bebeğim ol, hadi) | (Kım on bi ma beybi kım on) |
| (Come on, be my baby, come on) | (Hadi, bebeğim ol, hadi) | (Kım on bi ma beybi kım on) |
| I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | Aym in lav vit yor badi |
| (Come on, be my baby, come on) | (Hadi, bebeğim ol, hadi) | (Kım on bi ma beybi kım on) |
| (Come on, be my baby, come on) | (Hadi, bebeğim ol, hadi) | (Kım on bi ma beybi kım on) |
| I'm in love with your body | Vücuduna aşığım | Aym in lav vit yor badi |
| Every day discovering something brand new | Her gün yeni bir şey keşfediyorum | Evridey diskavırin samtin brend nüu |
| I'm in love with the shape of you | Senin şekline aşığım | Am in lav vit dı şeyp of yu |
Ed Sheeran – Shape of You Şarkısı ile İlgili Sık Sorulan Sorular
Ed Sheeran – Shape of You şarkısı ne zaman yayınlandı?
Ed Sheeran – Shape of You şarkısı 6 Ocak 2017 tarihinde yayınlanmıştır.
“Shape of You” ne demek?
“Shape of You” Türkçeye “senin şeklin” olarak çevrilebilir. Şarkıda vücudun şeklinden bahsetmek için kullanılan bir sözdür.
Ed Sheeran – Shape of You şarkısını kim yazdı?
Ed Sheeran – Shape of You şarkısı Ed Sheeran,Steve Mac ve Johnny McDaid tarafından yazılmıştır.
Müzik dinleyerek İngilizce öğrenmek ister misiniz? 20.000’den fazla video dersini içeren EnglishCentral’ın internet sitesini ziyaret edip en sevdiğiniz şarkılarla İngilizce çalışabilirsiniz.
