Faltou vocabulário

Mensagem dos funcionários de uma lojinha ao lado da entrada para o trenzinho do Corcovado (Rua Cosme Velho, Rio de Janeiro) que deve ter deixado muito estrangeiro coçando a cabeça. Se eles usassem o englishcentral.com teriam acertado no pedido: “Don’t forget our Christmas!”.

Comentário de um brasileiro brincalhão: “Pode deixar que eu não vou florestar o seu Natal.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,245 other followers

%d bloggers like this: