“English blunder” é um erro cometido por alguém tentando dizer algo em inglês e por engano dizendo algo diferente.
Veja aqui um exemplo bastante engraçado:
Pratique toda semana no EnglishCentral para evitar o risco de cometer erros como esse ao escrever ou falar em inglês 
.
